Yシャツ

「誰でも知ってるしわざわざ解説要らないよ!」と思われるでしょうが、じつはこれ和製英語。「ホワイトシャツ」の発音が訛ってYシャツになったというのが通説。今となっては一般名詞として定着しているが、当然海外では通用しないのでお買い物時は気をつけよう。